Hay un grupo de
famosos desconocidos, son famosos que todos reconocemos pero no conocemos normalmente:
los actores de doblaje. Ellos prestan su voz a nuestros actores y actrices favoritos y sabríamos reconocerlos entre un millón pero la mayoría de las veces
no sabemos nada de ellos, ni siquiera su nombre. Y a veces nos molestamos cuando escuchamos que la voz de un actor en concreto ha sido doblada por otra persona, es como si ese actor ya no fuera él o ella. Pocas veces escuchamos noticias sobre ellos o los vemos en la tv. Recuerdo hace muchos años que en el programa que emitía A3
Sorpresa, Sorpresa invitaron a la persona que le daba voz en España a Bart Simpson o Steve Urkel y me quedé alucinada cuando ví que era una mujer. También recuerdo cuando murió el doblador de Homer Simpson (Carlos Revilla) porque hicieron un breve reportaje sobre él en las notícias. Pues bien, esta vez ha sido
Concha García Valero la que
nos ha abandonado tras una larga enfermedad.
Tal y como publica
Vaya Tele la que
le dió voz a personajes tan emblemáticos como
Mónica Geller de la serie Friends
, Catherine Willows en CSI Las Vegas
, Nina Mayers en 24, etc. y habitual dobladora de actrices como
Joan Cusack, Liz Hurley, Kristin Scott Thomas, Madeleine Stowe, Queen Latifah, y muchas muchas más. Seguro que recordáis su voz en la camarera irreverente de
El Bar Coyote o la tímida rubita enamorada de su compañero de trabajo en
Love Actually, por ejemplo. En fin,
una lamentable pérdida sin duda. Yo por lo menos
echaré mucho de menos oír su voz. Si queréis consular su ficha o averiguar a quién pertenece la voz de cierto personaje y qué otros papeles ha doblado os aconsejo que os paséis por
http://www.eldoblaje.com/ la mejor
base de datos de actores de rodaje en España.
Hay un grupo de famosos desconocidos, son famosos que todos reconocemos pero no conocemos normalmente: los actores de doblaje. Ellos prestan su voz a nuestros actores y actrices favoritos y sabríamos reconocerlos entre un millón pero la mayoría de las veces no sabemos nada de ellos, ni siquiera su nombre. Y a veces nos molestamos cuando escuchamos que la voz de un actor en concreto ha sido doblada por otra persona, es como si ese actor ya no fuera él o ella. Pocas veces escuchamos noticias sobre ellos o los vemos en la tv. Recuerdo hace muchos años que en el programa que emitía A3 Sorpresa, Sorpresa invitaron a la persona que le daba voz en España a Bart Simpson o Steve Urkel y me quedé alucinada cuando ví que era una mujer. También recuerdo cuando murió el doblador de Homer Simpson (Carlos Revilla) porque hicieron un breve reportaje sobre él en las notícias. Pues bien, esta vez ha sido Concha García Valero la que nos ha abandonado tras una larga enfermedad.
Tal y como publica Vaya Tele la que le dió voz a personajes tan emblemáticos como Mónica Geller de la serie Friends, Catherine Willows en CSI Las Vegas, Nina Mayers en 24, etc. y habitual dobladora de actrices como Joan Cusack, Liz Hurley, Kristin Scott Thomas, Madeleine Stowe, Queen Latifah, y muchas muchas más. Seguro que recordáis su voz en la camarera irreverente de El Bar Coyote o la tímida rubita enamorada de su compañero de trabajo en Love Actually, por ejemplo. En fin, una lamentable pérdida sin duda. Yo por lo menos echaré mucho de menos oír su voz. Si queréis consular su ficha o averiguar a quién pertenece la voz de cierto personaje y qué otros papeles ha doblado os aconsejo que os paséis por http://www.eldoblaje.com/ la mejor base de datos de actores de rodaje en España.
No hay comentarios:
Publicar un comentario