lunes, 3 de diciembre de 2007

Uno de los comodines más usados en la lengua española

5 minutos: sintagma nominal de infinidad de significados dependiendo del contexto y el interlocutor en el que sea usado. Importante: no confundir con la medida de tiempo. Para evitar confusiones, un ejemplo: cuando ingresas en un hospital y te dan un termómetro diciendo que vuelven en "5 minutos" se refieren a que te pongas el termómetros y continúes tu vida cotidiana (ya sabes: casarte, tener hijos, pagarles la universidad, echar mano del plan de pensiones, etc.), en ningún momento han querido decir que en aproximadamente 300 segundos volverán a recoger el termómetro.

1 comentario:

Ed. Expunctor dijo...

Pero eso forma parte de la relatividad del tiempo. Un ejemplo: la duración de un minuto depende de en qué lado de la puerta te encuentres. No es lo mismo estar ya dentro del servicio y decir "me queda un minuto" que estar al otro lado de la puerta, esperando para entrar, y que te diga quien esté dentro que le queda un minuto, de modo que, como fácilmente se deduce, la duración del tiempo depende de tu localización en el espacio. XDDD